При выходе на международный рынок Вам необходимо принимать участие в тендерах, организованных иностранными компаниями. Соответственно, в их требования входит составление Заявки на английском языке или на языке компании-организатора.
Перевод тендера — задача не из простых, поскольку требует знания не только юридической лексики, но и профильной терминологии.
Объем для перевода тендерной документации бывает достаточно большим, а подготовить ее нужно в сжатые сроки, не говоря уже о том, чтобы подписать и отправить.
Чтобы максимально оптимизировать процесс, рекомендуем Вам следующую схему: Вы готовите одну форму и сразу направляете ее переводчику. Пока Вы готовите следующий документ, он уже работает.
Но если время упущено и Вам ОЧЕНЬ СРОЧНО нужен перевод тендерной документации, Вы попали по адресу. Мы не обещаем невозможного, но ночь длинная, и перевести можно достаточно большой объем.
Для оценки материала, согласования срока и цены свяжитесь с нами любым удобным для Вас способом.
THERE IS NO PEAK WE CAN NOT REACH!
C нами Вы покорите любую вершину!
Наше переводческое агентство РАБОТАЕТ со СЛОВОМ и СМЫСЛОМ!
Наши контакты:
+77771250170
uzhentseva@gmail.com
info@mountain-translations.com
lana0284
facebook.com/mountaintranslations/
Вы можете просчитать или отправить Вашу заявку через On-line формы на сайте,
или связаться с наши специалистами.
Наши менеджеры, быстро и профессионально ответят на все Ваши вопросы.